Stephono ZIP – field recording giugno 2025

Superbe album de field recordings signé Stephono ZIP, artiste sonore basé à Turin, en Italie. Véritable cartographie sensorielle, cette œuvre nous invite à une exploration envoûtante du monde naturel, captée avec une sensibilité rare.

Le voyage débute par un concerto marécageux, un chœur amphibien vibrant de vie. Croassements, bruissements, chants d’oiseaux et stridulations de cigales s’entrelacent en une polyphonie sauvage, organique, qui nous absorbe dès les premières minutes. On s’y perd avec bonheur, comme dans une forêt inconnue où chaque son est une porte ouverte sur un mystère.

Puis, l’atmosphère bascule. Les cloches de l’église de la piazza San Vito prennent le relais, majestueuses, résonnantes, s’élançant dans les cieux avec une gravité solennelle. Elles imposent le silence autant qu’elles le brisent. Lentement, l’espace se vide à nouveau. Des bribes de conversations lointaines remontent à la surface, des voix ténues comme des échos oubliés, une voiture passe — et déjà, nous voilà entraînés ailleurs.

S’ouvre alors une longue marche en sous-bois, d’une durée de plus de cinquante minutes, où les oiseaux reprennent le premier rôle. Leur chant, d’abord discret, gagne peu à peu en intensité, en complexité, jusqu’à devenir presque hypnotique, envoûtant — aux confins du psychédélisme. On ne sait plus très bien si l’on écoute ou si l’on rêve.

Un très bel album de field recordings, subtil et profond, à la fois méditatif, poétique et immersif. Une œuvre qui respire — et nous fait respirer autrement.

-SIR KULIKTAVIKT



A superb field recording album by Stephono ZIP, a sound artist based in Turin, Italy. A true sensory cartography, this work invites us on a spellbinding exploration of the natural world, captured with rare sensitivity.

The journey begins with a marshland concerto — an amphibian chorus brimming with life. Croaks, rustlings, birdsong and the stridulations of cicadas weave together into a wild, organic polyphony that pulls us in from the very first moments. We lose ourselves with delight, as if wandering through an unknown forest where each sound is a doorway to mystery.

Then, the atmosphere shifts. The church bells of Piazza San Vito take over — majestic, resonant, rising into the sky with solemn gravity. They impose silence even as they break it. Slowly, the space empties again. Fragments of distant conversation surface, faint voices like forgotten echoes, a car passes — and already we are led elsewhere.

What follows is a long walk through the underbrush, stretching over fifty minutes, where the birds reclaim center stage. Their song, at first subtle, gradually grows in intensity and complexity, until it becomes almost hypnotic, entrancing — on the very edge of psychedelia. It becomes hard to tell whether we’re listening or dreaming.

A truly beautiful field recording album — subtle and profound, meditative, poetic, and immersive. A work that breathes — and teaches us to breathe differently.

-SIR KULIKTAVIKT

Translation >>>