Ætheric Rest – Skyggeriget

Un souffle glacé dans les branches.
Un battement de cœur venu d’un autre royaume —
celui des ombres.

Avec Skyggeriget (« Le royaume des ombres »), le projet danois Ætheric Rest érige un sanctuaire sonore à la frontière du rêve et de l’oubli. Six pièces spectrales, élégantes, suspendues entre les brumes d’un black metal atmosphérique, les nappes d’un dark ambient sépulcral, et les grondements d’un drone doom forestier, tellurique et mystique.

Un voyage en apnée dans les limbes nordiques,
où chaque note semble exhalée par les arbres,
où le silence pèse autant que le son.

On y avance à pas feutrés, entre visions nocturnes et rites oubliés,
guidé par une musique qui n’éclaire pas, mais révèle.
Un art brumeux, onirique, hanté —
et pourtant d’une beauté souveraine.

A frozen breath through the branches.
A heartbeat from another realm —
the realm of shadows.

With Skyggeriget (« The Kingdom of Shadows »), Danish project Ætheric Rest crafts a sonic sanctuary at the threshold of dream and oblivion. Six spectral, elegant pieces hovering between the fog of atmospheric black metal, sepulchral dark ambient, and the earthy mysticism of forest drone doom.

A breathless journey through Nordic limbo,
where each note feels exhaled by trees,
and silence weighs as heavily as sound.

This is not music that illuminates —
but music that reveals.
Haunted, dreamlike, sovereign.

Translation >>>